Justo cuando Inter Miami necesitaba un gol y México podría necesitar un delantero, apareció Germán Berterame. Él sabe que los goles más importantes no siempre llegan cuando uno quiere, sino cuando más se necesitan y después de casi cinco meses sin marcar en MLS, eligió una noche importante para volver a marcar. Abrió el camino del triunfo de 2-0 de Inter Miami sobre New York City FC, clasificó a los Playoffs 2026 y el gol llegó horas después de confirmarse que Raúl Jiménez estará fuera de la selección mexicana por lesión. A los 27 años, Berte no podía elegir mejor momento para despertar.
El mexicano abrió el marcador al minuto 20 después de una jugada colectiva que tuvo algo de simbólico: Casemiro, Sergio Reguilón, Lionel Messi, Rodrigo De Paul y Luis Suárez participaron en la construcción antes de que el balón terminara en los pies de Berterame. Cinco figuras internacionales combinaron para que el último toque fuera del delantero que llevaba 143 días esperando una nueva celebración en MLS.
De Paul amplió la ventaja antes del descanso, mientras Dayne St. Clair conservó la portería a cero con una atajada de penal en los minutos finales.
Con la victoria, Miami aseguró matemáticamente su lugar en los Audi 2026 MLS Cup Playoffs. Curiosamente, fue ante NYCFC que el equipo también consiguió su clasificación en septiembre de 2025, cuando ganó 4-0 con un doblete de Messi.
Trece goles que explican su relación con la Liguilla
Para Berterame, la postemporada no representa territorio desconocido.
Antes de llegar a Miami en enero de 2026, el delantero pasó buena parte de su carrera en la Liga MX, primero con Atlético de San Luis y posteriormente con Rayados de Monterrey. Allí aprendió las particularidades de un campeonato que exige responder en eliminatorias y donde una sola jugada puede cambiar el destino de una temporada.
- Berterame marcó 13 goles en fases finales de Liga MX, distribuidos entre seis torneos.
- Su mejor registro llegó en el Apertura 2024, cuando anotó cuatro tantos durante el recorrido de Monterrey hasta la final contra América.
- Un año después volvió a dejar huella. En los cuartos de final del Apertura 2025, marcó de cabeza en tiempo añadido contra América, un gol que permitió a Rayados avanzar a semifinales. Después volvió a anotar ante Toluca.
Esos antecedentes ayudan a comprender lo que puede aportar al equipo de Cristian 'Kily' González cuando comience la defensa de su MLS Cup.
Aunque el formato de los Playoffs de MLS tiene diferencias con la Liguilla mexicana, ambos escenarios comparten una exigencia: encontrar respuestas cuando el margen de error empieza a reducirse.
Berterame también llega con una producción ofensiva reciente que va más allá de su gol ante NYCFC. El sábado repartió dos asistencias en la goleada 4-0 sobre D.C. United, ambas para Luis Suárez. Ahora suma ocho goles en la temporada regular y vuelve a sentirse protagonista dentro de un ataque repleto de estrellas.
Un gol que también mira hacia México
El momento de Berterame adquiere mayor relevancia por lo que ocurre con la selección mexicana.
Este miércoles se confirmó que Raúl Jiménez será operado de la rodilla izquierda y estará aproximadamente tres meses fuera de las canchas. La ausencia lo dejará fuera de los cuartos de final de la Concacaf Nations League contra Jamaica, programados para noviembre.
Rafael Márquez tendrá que encontrar alternativas para una posición que todavía busca mayor competencia.
Santiago Giménez atraviesa una etapa complicada en el FC Porto, donde ha comenzado sus encuentros como suplente y recientemente acumuló dos partidos consecutivos sin minutos. Armando 'Hormiga' González, por su parte, continúa adaptándose al Olympiacos de Grecia y todavía no consigue establecerse como titular habitual.
En ese panorama, Berterame tiene algo valioso a su favor: continuidad competitiva en un equipo que aspira a conquistar títulos.
El delantero ya formó parte de la primera convocatoria de Márquez y su experiencia en eliminatorias, combinada con su regreso al gol, puede fortalecer su candidatura para noviembre. No se trata de asumir que heredará automáticamente el lugar de Jiménez, sino de reconocer que tiene una oportunidad para ganárselo.
Mientras México busca respuestas, Miami ya tiene una certeza: contará con otro delantero capaz de marcar diferencias cuando llegue la postemporada.
Berterame conoce el peso de esas noches por sus años en la Liguilla. Ahora tiene la oportunidad de trasladar esa experiencia a los Playoffs de MLS y, quizás, convertir sus próximas actuaciones en el argumento que Rafael Márquez necesita para volver a llamarlo.
La sequía terminó. Lo que viene es precisamente el tipo de fútbol que Berterame aprendió a jugar en México.
