Terms of Service | MLSsoccer.com

Condiciones del servicio

Al 30 de septiembre de 2023

Lea detenidamente estos términos y condiciones de uso (los “Condiciones del servicio”) antes de usar el sitio y los servicios. Estas Condiciones del servicio se aplican al sitio web ubicado en www.mlssoccer.com y sus subdominios, incluyendo sin limitaciones www.mlssoccer.com/mlsnext and www.mlssoccer.com/mlsgo y los sitios de club miembro individuales en los que se publican las Condiciones del servicio (el “Sitio”). Las Condiciones del servicio también se aplican a distintos servicios y aplicaciones en línea proporcionadas por Major League Soccer, L.L.C. (“MLS” o "nosotros" o "nuestro") en el sitio o a través de él, y a aplicaciones MLS o MLS club para celulares/tabletas que se mencionan o vinculan con las Condiciones del servicio (de manera conjunta, “servicios”). El acceso al sitio y los servicios y el uso que usted haga de ellos (sea o no un miembro registrado) quedan sujetos a estas Condiciones del servicio (incluyendo la Política de privacidad del Sitio) y todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Al acceder a este Sitio y/o los servicios y hacer uso de ellos, usted expresa su consentimiento con estas Condiciones del servicio. Estas Condiciones del servicio (incluyendo la Política de privacidad) pueden enmendarse o modificarse a entera discreción de MLS o MLS puede imponer nuevas condiciones en cualquier momento, con o sin previo aviso al respecto. Cualquier cambio o adición se reflejará mediante una actualización de esta publicación. Lea estas Condiciones del servicio (incluyendo la Política de privacidad)periódicamente por posibles modificaciones. El uso continuo que haga del sitio y/o los servicios luego de la publicación de modificaciones en estas Condiciones del servicio (incluyendo la Política de privacidad) indicará que acepta dichas modificaciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones del servicio (incluyendo la Política de privacidad), no acceda ni use el sitio ni los servicios.

ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO INCLUYEN UNA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS (INCLUYENDO UN ACUERDO DE ARBITRAJE, RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A JUICIO POR JURADO) QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. EN EL ARBITRAJE, HAY MENOS DESCUBRIMIENTO Y REVISIÓN EN APELACIÓN QUE EN LOS TRIBUNALES. LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS DISPOSICIONES EN LA SECCIÓN 18.

1. Restricciones de uso y propiedad

El Sitio es de propiedad y uso de MLS. MLS se reserva el derecho de contratar y haber contratado a terceros para operar los distintos componentes o servicios del Sitio en representación nuestra.

El contenido y los materiales incluidos en el Sitio y los Servicios en, o distribuidos en ellos incluyendo, sin limitaciones videos, audio, fotos, texto, imágenes, interfaces de usuario, gráficos, estadísticas, puntajes actualizados, noticias, concursos, juegos de fantasía, funcionalidades de mensajería, mercancías, tiques, logotipos y todos los derechos de autor y de propiedad intelectual relacionados con el Sitio y los Servicios, MLS, Soccer United Marketing, LLC (“SUM”), cualquier filial de MLS o SUM, Player Development, L.L.C. (“MLS NEXT”), MLS GO, cualquiera de los club miembro MLS y cualquiera de los patrocinadores de MLS, MLS NEXT, MLS GO o concesionarios y otras filiales (el “Contenido”), son propiedad de MLS o han sido adquiridos bajo licencia por MLS. Mantenemos el Sitio y los Servicios con fines de entretenimiento, informativos, educativos y de comunicación. Puede descargar una copia de cada sección del contenido del Sitio y/o los servicios en cualquier computadora únicamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando asimismo retenga todas las notificaciones sobre derechos de autor y otras notificaciones sobre derechos de propiedad que figuren en dicho contenido. Tiene prohibido reproducir, volver a publicar, elaborar obras derivadas basadas en el contenido, modificar, subir, publicar, compilar, transmitir, distribuir, copiar, mostrar al público o usar el contenido de cualquier otro modo, salvo que expresamente se establezca lo contrario en estas Condiciones del servicio, sin el consentimiento expreso por escrito por parte de MLS, y ninguna disposición que figure en el presente supondrá ninguna licencia ni derecho. Toda modificación del Contenido que figure en el Sitio o los servicios constituirá una violación de los derechos de autor y de propiedad del propietario correspondiente.

Las insignias, los logotipos, las marcas registradas, los envoltorios y diseños de MLS, SUM, MLS NEXT, MLS GO, los clubes de miembros actuales y anteriores de MLS y el sitio y los servicios son propiedad exclusiva de MLS y sus filiales. Cualquier otra insignia y logotipo (“Marca registrada” o, de manera conjunta, “Marcas registradas”) que figuren en el Sitio y los Servicios son marcas registradas de sus respectivos propietarios, independientemente de si dichas marcas registradas aparecen con el símbolo de la marca registrada. Ningún contenido que figure en el sitio o forme parte de los servicios debe interpretarse como la concesión implícita, por aplicación de la teoría de los actos propios, o de otro modo, de cualquier licencia o derecho a usar cualquier marca registrada que aparezca en el sitio o en los servicios de cualquier modo sin el consentimiento expreso por escrito de su respectivo propietario. Queda terminantemente prohibido el uso de las marcas registradas que aparecen en el sitio o en cualquier otro contenido del sitio, o en los servicios, salvo que expresamente se establezca lo contrario en las Condiciones del servicio.

Las imágenes de personas o lugares que formen parte del contenido que aparece en el sitio o en los servicios, son propiedad de MLS o se usan con permiso de MLS. Está prohibido que usted, o cualquier otro individuo autorizado por usted, use estas imágenes, salvo que expresamente se permita lo contrario en las Condiciones del servicio o que se conceda expresamente permiso en otra parte del sitio o en conexión con los servicios. Todo uso no autorizado de las imágenes puede constituir un incumplimiento de las leyes de derechos de autor, leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad y reglamentos y normas sobre comunicaciones.

Nosotros no garantizamos ni declaramos que el uso que usted haga del contenido que aparece en el sitio y/o los servicios no infrinja los derechos de terceros que no son propiedad de MLS ni están afiliados con dicha compañía.

2. Acceso al sitio

Para acceder al sitio, usted debe tener acceso a Internet, ya sea directamente o mediante dispositivos que permitan acceder a contenido web, y el pago de cualquier tarifa de servicios asociado con dicho acceso correrá por cuenta suya exclusivamente. Existen algunas características del sitio y los servicios que pueden requerir descargas de software adicionales y requisitos técnicos mínimos que aparecen la primera vez que se registra, los cuales pueden variar con el tiempo, a entera discreción de MLS. Usted será el único responsable de determinar si su equipo reúne los requisitos técnicos mínimos antes de que se registre para acceder al sitio y/o los servicios. La única solución que tiene en caso de que MLS modifique los requisitos técnicos mínimos será dar por finalizado el uso que usted haga del Sitio y/o los Servicios.

3. Registro para determinadas funciones

3.1 Registro; privacidad

A fin de tener acceso a determinadas funcionalidades del Sitio y/o los Servicios, es posible que deba registrarse en MLS y, así, proporcionar algunos datos personales sobre usted, como su nombre y dirección de correo electrónico, entre otros. En consideración al acceso que le otorgamos a estas funcionalidades del Sitio y los Servicios, usted, por la presente, se compromete a proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted, según corresponda, a fin de que pueda acceder a dichas funcionalidades del Sitio y los Servicios y registrarse para usarlas, de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Si proporciona información falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o si MLS tiene motivos fundados para sospechar que la información que proporcionó es falsa, imprecisa, está desactualizada o incompleta, nosotros tenemos el derecho absoluto de suspender o dar de baja su cuenta en cualquier momento y denegarle todo uso actual o futuro del Sitio y los Servicios. Si desea obtener más información sobre cómo se recoge, usa, divulga y maneja dicha información personal, consulte nuestra Política de privacidad incorporada al presente por medio de esta referencia.

3.2 Nombre de usuario

A fin de usar determinadas funcionalidades del sitio y/o los servicios, es posible que se le solicite elegir un nombre de usuario (un “Nombre de usuario”) con fines de identificación. Tiene prohibido usar cualquier nombre de usuario que infrinja las Condiciones del servicio o el Código de Conducta (a continuación). Asimismo, es posible que reciba o deba elegir una contraseña luego de completar el proceso de registro. Usted será enteramente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y de todas las actividades que se desarrollen bajo su contraseña. Sin perjuicio de cualquier disposición prevista en estas Condiciones del servicio, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que surja de un incumplimiento por su parte de la presente Sección 3.

4. Servicios y contenido

El contenido que figura en el sitio y los servicios proporcionados pueden actualizarse, eliminarse o modificarse de vez en cuando, a discreción de MLS.

4.1 Mensajería

a. El Sitio y los Servicios pueden ofrecerle oportunidades para que envíe mensajes o publicaciones en relación con distintas funciones, entre las que pueden incluirse, sin limitaciones, correos personalizados, subastas, concursos, juegos, carteleras de mensajes, salas de chat, blogs y presentaciones de videos (“función de mensajería” y, de manera conjunta, “funciones de mensajería”).

b. Usted debe usar las funciones de mensajería de modo responsable. Al ingresar al sitio o usar los servicios, usted se compromete expresamente a no transmitir mensaje alguno (“mensaje” o, de manera conjunta, “mensajes”) en relación con alguna función de mensajería que infrinja el Código de Conducta del sitio y los servicios, según lo estipulado a continuación.

c. Nosotros y nuestros proveedores externos (los “proveedores”) tenemos el derecho absoluto, si bien no la obligación, de revisar, editar y eliminar cualquier mensaje transmitido mediante cualquier función de mensajería o nombre de usuario (i) que viole cualquier término de estas Condiciones del servicio (por ejemplo, el Código de Conducta); (ii) que sea ilegal, ilícito o improcedente; y/o (iii) por cualquier otro motivo, a nuestra absoluta discreción. En función de la naturaleza de la infracción, daremos de baja su acceso al Sitio y/o los Servicios en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Le informamos que nosotros y nuestros Proveedores, de conformidad con la Política de privacidad del Sitio y todas las leyes aplicables, cooperamos por completo con las autoridades encargadas de la ejecución de la ley y las órdenes judiciales en todas las jurisdicciones que nos soliciten o indiquen a nosotros o a nuestros proveedores que divulguemos información personal de cualquier individuo que envíe un Mensaje o tenga un Nombre de usuario que infrinja los términos establecidos anteriormente.

d. Si bien nosotros o nuestros Proveedores podemos ocasionalmente controlar o revisar los mensajes o Nombres de usuario en el Sitio/los Servicios, ni MLS ni nuestros Proveedores tienen obligación alguna de efectuar dicho control o revisión, ni asumirán responsabilidad alguna por el contenido de dicho mensaje ni por ningún error, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, vulgaridad, peligro o imprecisión contenida en el Sitio/los Servicios. El hecho de mostrar los Mensajes o las funciones de mensajería o el Nombre de usuario no constituye una aprobación ni respaldo alguno por parte nuestra ni de nuestros Proveedores. Usted reconoce que ni MLS ni nuestros Proveedores son responsables de la precisión o confiabilidad de la información de ningún Mensaje publicado o enviado por ningún usuario que acceda al Sitio o los Servicios.

e. Los Mensajes que se envíen al Sitio o los Servicios por función de mensajería o cualquier otro medio incluyendo, sin limitaciones, datos, preguntas, comentarios, sugerencias, Nombres de usuario y demás, se considerarán no confidenciales y no patentados. Al enviar un Mensaje o Nombre de usuario al Sitio o en relación con cualquier servicio, usted reconoce que cualquier información que divulgue en ellos (i) podrá ser usada por cualquier tercero; (ii) no es confidencial, puede leerse o ser interceptada por otros y usted no pretende que se mantenga en confidencialidad; (iii) no genera ninguna relación confidencial, fiduciaria o implícita en términos contractuales o de cualquier otro tipo entre usted y nosotros o nuestros Proveedores, salvo que expresamente se establezca lo contrario en estas Condiciones del servicio; y (iv) está sujeta al otorgamiento de derechos a nosotros y nuestros Proveedores, según se describe en la sección “Propuestas” que aparece a continuación.

4.2 Propuestas

Al transmitir cualquier Mensaje o Nombre de usuario o al presentar ideas, artículos, guiones, informes, ficciones de fanáticos, personajes, dibujos, ideas creativas, conceptos, conocimientos, procesos, técnicas, propuestas, sugerencias, planes, nombres de productos, tecnologías o materiales, ya sean solicitados o no solicitados, (cada “Propuesta” o, de manera conjunta, las “Propuestas”), nos otorga el derecho perpetuo, exento de regalías, no exclusivo, no restringido, global e irrevocable, y asimismo la licencia de usar, reproducir, modificar, publicar, traducir, elaborar obras derivadas basadas en dichas propuestas, distribuir, ejecutar o mostrar dichas propuestas, parcial o totalmente, de cualquier modo, por cualquier medio o tecnología conocida o desarrollada en lo sucesivo para cualquier fin, como para fines publicitarios y promocionales (de manera conjunta, “Derechos”). MLS, SUM, MLS NEXT, MLS GO, los operadores de los clubes miembro de MLS y sus respectivas filiales asimismo tendrán el derecho pleno, si bien no la obligación, de usar su nombre para transmitir, imprimir o publicar en línea su Propuesta y para autorizar dicha Propuesta a terceros sin la necesidad de tener que obtener o recibir su consentimiento.

a. Solicitud de propuestas: En algunas ocasiones, es posible que solicitemos propuestas a los que visitan el sitio, incluidas, a mero título enunciativo, información, ideas, obras de arte y otros materiales. Acostumbramos publicar notificaciones en el sitio sobre el uso planificado de dichos materiales en las que solicitamos la propuesta. La provisión de información que usted efectúa en respuesta a dicha solicitud constituye el otorgamiento de su parte a nosotros de los derechos descritos anteriormente. En caso de que procuremos reclamar la propiedad total, más que una licencia perpetua e irrevocable de su Propuesta, usted se compromete a ceder todos los derechos de título e interés sobre dicha Propuesta sin que tengamos que abonar pago alguno o cumplir con obligación alguna y emprender ninguna acción necesaria para que se efectúe dicha cesión.

b. Propuestas no solicitadas: si bien aceptamos sus comentarios, ideas y propuestas relacionadas con el Sitio o los Servicios, según nuestra política, no aceptamos ni tenemos en cuenta ninguna Propuesta que no hayamos solicitado. La finalidad de esta política consiste en evitar posibles malentendidos futuros, de carácter legal o de otro tipo, en caso de que las ideas creativas, los conceptos o los materiales creados por MLS y/o nuestros socios o filiales se parezcan a su(s) Propuesta(s). No obstante, si usted envía una propuesta no solicitada a MLS por medio del Sitio, los Servicios o cualquier otro medio, usted acepta que (i) su Propuesta no solicitada no se realiza en seguridad y confianza, y que al enviar dicha Propuesta no se genera ninguna relación contractual ni fiduciaria entre usted y MLS; (ii) toda Propuesta no solicitada y derecho de autor se convierte en propiedad de MLS y podrá usarse, copiarse, sublicenciarse, adaptarse, transmitirse, distribuirse, llevarse a cabo públicamente, publicarse, mostrarse o eliminarse, según considere MLS; (iii) no tiene derecho a recibir ninguna remuneración, crédito o notificación en relación con dicha Propuesta; y (iv) al enviar una Propuesta no solicitada, usted renuncia al derecho de efectuar reclamos contra MLS o nuestros socios o filiales en materia de cualquier Propuesta que usted haga, incluyendo sin limitaciones, reclamos por competencia desleal, por incumplimiento de contrato implícito o incumplimiento de confidencialidad.

4.3 Propiedad y no violación

Al publicar o enviar su contenido al Sitio y/o los Servicios, usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos relativos a ellos, y que el uso de su contenido en el Sitio y/o los Servicios no infringen ni violan los derechos de ningún tercero ni las leyes aplicables.

5. Código de Conducta

5.1 Código de Conducta

Usted se compromete a no usar el Sitio y los Servicios, como la transmisión de Mensajes, vínculos o Propuestas, de un modo que:

i) imponga una carga excesiva o exageradamente grande en la infraestructura del Sitio, interfiera o altere el Sitio, los Servicios o las redes conectadas a ellos o que de alguna manera restrinja o impida que cualquier otro usuario haga uso y goce del Sitio o los Servicios;

ii) sea o incentive una conducta ilegal, amenazante, abusiva, intolerante, aborrecible, calumniosa, difamatoria, obscena, vulgar, ofensiva, pornográfica, profana, sexualmente explícita, indecente o cualquier otra conducta inaceptable para MLS;

iii) constituya, propugne o incentive una conducta que constituya o derive en un delito penal, responsabilidad civil o cualquier violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;

iv) viole, copie o infrinja los derechos de terceros, incluyendo sin limitaciones, los derechos de autor, de marcas registradas, de patentes, de privacidad o publicidad o cualquier derecho de propiedad o que revele información confidencial o secretos profesionales sin autorización;

v) contenga algún virus, caballo de Troya, gusano, bomba de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones u otra rutina de programación dañina o nociva similar;

vi) perjudique o intente perjudicar a menores de edad;

vii) contenga información, software u otro material de tipo comercial;

viii) contenga publicidad, promociones, spam o solicitudes comerciales de cualquier índole;

ix) constituya o contenga indicaciones falsas o confusas de origen fáctico o declaraciones fácticas; o

x) contenga material irrelevante para el objeto de la función de mensajería, como material que incite conflictos, degradaciones, o incentive perjuicios en un jugador o en nosotros o en otros usuarios.

Las cláusulas de la i) a la x) se denominarán de manera conjunta “Código de Conducta”.

5.2 Usos generales prohibidos

En relación con el uso del Sitio y los Servicios, usted se compromete a no realizar las siguientes acciones:

i) recolectar o recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios por medios electrónicos o de otro tipo o involucrarse con rastreadores web, adaptación de pantallas y de bases de datos u otra actividad similar;

ii) usar cualquier información biográfica o de otro tipo que esté incompleta, sea falsa o imprecisa a fin de registrarse como usuario de los servicios o para promociones que se ofrezcan mediante los servicios;

iii) eliminar o revisar material u otra información de cualquier otro usuario de los servicios;

iv) emprender una acción que imponga una carga excesiva o exageradamente grande en la infraestructura de uno o más servicios;

v) usar cualquier dispositivo, software o rutina a fin de interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de uno o más de los servicios o cualquier actividad que se realice en este sitio;

vi) usar o intentar usar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, a mero título enunciativo, los navegadores, rastreadores web, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o realizar búsquedas en los servicios a fin de recolectar o recoger información de los servicios con fines comerciales;

vii) permitir a cualquier persona física o jurídica que use su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver comentarios o enviar o recibir materiales;

viii) intentar descifrar, descompilar, desarmar o aplicar ingeniería inversa para desarmar cualquier software que constituya o de alguna manera forme una parte de los servicios;

ix) acceder a datos no destinados a usted, obtener acceso no autorizado a los servicios o iniciar sesión en un servidor o cuenta a la que no está autorizado a acceder;

x) intentar rastrear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar la seguridad o las medidas de autenticación sin la autorización debida;

xi) intentar interferir con el servicio de un usuario, host o red, al, por ejemplo, enviar un virus a los servicios, sobrecargarlos, “inundarlos”, enviar correo basura, realizar un "bombardeo postal", o hacer que los servicios “se tilden”, o

xii) falsificar cualquier cabecera de paquetes TCP/IP o cualquier parte de la información de cabecera en un correo electrónico o publicación;

xiii) utilizar el Sitio de cualquier manera que viole las leyes aplicables o esté prohibido por estas Condiciones servicio.

Las violaciones de la seguridad del sistema o la red pueden derivar en responsabilidad civil o penal.

MLS se reserva el derecho de investigar cualquier ocurrencia que pueda implicar la violación de la seguridad del uso del Sitio y/o los Servicios o de la ley, y MLS puede involucrar a las autoridades encargadas de la ejecución de la ley y cooperar con ellas a fin de procesar a los usuarios que cometan dichas violaciones. Si cualquier persona no autorizada obtiene acceso a los Servicios como resultado de cualquier acto u omisión por su parte, deberá hacer todo lo posible para determinar la fuente y la forma de adquisición y deberá notificar completa y rápidamente a privacy@MLSSoccer.com. De lo contrario, deberá cooperar y ayudar en cualquier investigación relacionada con dicho acceso no autorizado. Si comete o provoca dichas violaciones, podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y sin previo aviso.

Si tiene conocimiento de algún contenido en los Servicios que cree que es objetable o que viola estas Condiciones del servicio, o que cree que puede causar daño a usted mismo, a nosotros o a cualquier tercero, debe notificarnos de dicho contenido inmediatamente por contactando a privacy@MLSSoccer.com. Incluso si nos notifica sobre dicho contenido que cree que es objetable, acepta que no estaremos obligados a tomar ninguna medida en particular, ni ninguna medida en absoluto, en respuesta a su notificación. Usted acepta que su notificación conforme a este párrafo no creará ningún deber de nuestra parte hacia usted o hacia cualquier tercero, y que no seremos responsables de ninguna acción que tomemos, o de nuestra inacción, después de que usted nos proporcione la notificación.

6. Votaciones, Concursos y Sorteos

6.1. El Sitio puede ofrecerle oportunidades de votar en relación con determinados eventos. Al emitir un voto o ingresar a concursos o sorteos, usted expresa su consentimiento con todas las condiciones especiales y pautas de votación establecidas en el Sitio y aplicables a dicho evento, así como en estas Condiciones del servicio.

7. Suscripciones y condiciones de uso para ventas

Si bien proporcionamos enlaces a sitios web que venden productos y Servicios en el Sitio, no vendemos productos o Servicios directamente en el Sitio. Si hace clic en enlaces a productos o Servicios en el Sitio, será redirigido a otros sitios web, algunos de los cuales operamos nosotros o nuestros afiliados y otros son operados por terceros. Consulte la Sección 9 a continuación para obtener información sobre enlaces e incrustaciones.

Por ejemplo, si hace clic en la tienda oficial de productos de MLS (la “Tienda MLS”), será dirigido a www.mlsstore.com. Las ventas de la Tienda MLS están sujetas a las Condiciones de uso ubicadas en el sitio web de la Tienda MLS en www.mlsstore.com/terms-of-use/ch-2329. Las preguntas relacionadas con la Tienda MLS, la mercancía y su cumplimiento deben dirigirse al contacto identificado en las Condiciones de uso de la Tienda MLS.

Si hace clic en el enlace “Boletos” en el Sitio, se le dirigirá a elegir entre varios enlaces para los clubes miembro de MLS. Cada club miembro de MLS tiene un enlace a un sitio de venta de boletos diferente, cada uno con Condiciones de uso distintas. Las ventas de boletos están sujetas a las condiciones de uso ubicadas en los sitios web de los clubes miembro de MLS u otros terceros con los cuales los clubes miembro de MLS han contratado para vender boletos para juegos de MLS o eventos relacionados. Las preguntas relacionadas con la emisión de boletos deben dirigirse a los contactos identificados en las condiciones de uso del sitio web de venta de boletos específico.

Si hace clic en el enlace del Pase de temporada de MLS y hace clic en "Suscribirse", será dirigido al sitio web Apple.com en tv.apple.com/channel/tvs.sbd.7000. Las suscripciones al Pase de temporada de MLS y otros usos del sitio web de Apple se rigen por los términos legales de ese sitio, que actualmente se encuentran en www.apple.com/legal/internet-services/. Las preguntas con respecto al Pase de temporada y las suscripciones de la MLS deben dirigirse a los contactos identificados en los términos legales en www.apple.com/legal/internet-services/.

La Tienda MLS, los sitios web de venta de boletos y los servicios de suscripción pueden recopilar información personal para verificación y otros fines, y pueden aceptar pagos por productos, suscripciones u otros servicios vendidos en esos sitios web, ya sea mediante tarjeta de pago u otros métodos. Las condiciones de uso y las políticas de privacidad de esos otros sitios web se aplican al uso que usted haga de esos sitios web. MLS y sus afiliados no son responsables de las acciones que usted realice una vez que abandone este Sitio, incluyendo la seguridad de los datos de su tarjeta de pago y otra información personal que proporcione mientras utiliza otros sitios web. No seremos responsables de ninguna violación de la seguridad de la información derivada del uso de sitios de terceros. Si no desea cumplir con las condiciones de uso de la Tienda MLS, los sitios de venta de boletos, los servicios de suscripción u otros sitios web, no haga clic en los enlaces ni navegue a esos sitios.

8. Servicios de transmisión

Las opciones de transmisión de los partidos de MLS están disponibles a través de Apple TV. Las suscripciones están sujetas a las condiciones de uso y la política de privacidad de Apple. Para mayor información, visite: https://tv.apple.com/us/channel/mls-season-pass/tvs.sbd.7000

9. Vínculos e incrustaciones

9.1. El Sitio o los Servicios pueden contener vínculos a otros sitios web y servicios (“Servicios vinculados”). Es posible que los Servicios vinculados no estén bajo el control de MLS, por lo que MLS no se hará responsable del contenido de dichos Servicios vinculados.

Las siguientes restricciones (“Restricciones de vinculación”) se aplican a todos los vínculos, incluyendo todo vínculo a contenido incrustado, desde y hacia el Sitio o los Servicios y desde y hacia cualquier sitio web, servicio, navegador o cualquier otro recurso en línea, por cable o inalámbrico:

A. Los sitios web, servicios, navegadores y otros recursos que no sean sitios comerciales (como los sitios de fanáticos, sitios de cámaras de comercio, sitios de motores de búsqueda, navegadores de Internet de amplia difusión) (“Sitio permitido” o, de manera conjunta, “Sitios permitidos”), pueden direccionar a www.mlssoccer.com sin el permiso expreso por escrito de MLS, si dicho vínculo (i) es un vínculo conformado por una “palabra” (en contraposición a “logotipo”), como “mlssoccer.com”, “The Official Site of Major League Soccer”; y (ii) está separado espacialmente y no asociado con una publicidad de patrocinio u otro gráfico o texto comercial que pueda figurar en la página/área que contiene dicho vínculo conformado por una palabra.

B. El logotipo de www.MLSSoccer.com, o un vínculo que contenga cualquier otro logotipo de MLS o de sus clubes miembro (un vínculo que contenga un “logotipo”) no podrá usarse para direccionar a www.mlssoccer.org sin la autorización expresa por escrito de MLS.

C. Ningún vínculo al sitio puede “enmarcarse” por el sitio permitido en donde se originó el vínculo si dicho “marco” contiene patrocinio, publicidad u otro texto o gráfico comercial.

D. Los vínculos que direccionen al Sitio o Servicios desde o hacia otros sitios mantenidos por terceros no constituyen un respaldo por parte de MLS de ningún sitio web o contenido de terceros. No nos hacemos responsables de la disponibilidad de estos recursos de terceros. La vinculación al sitio, las páginas fuera del sitio u otros sitios corre por cuenta suya, sin que MLS deba otorgar permiso al respecto. Al hacer clic en cualquiera de dichos vínculos, usted reconoce que el Sitio no tiene control alguno sobre dichos sitios o su contenido, ni que realiza declaración alguna respecto de dichos sitios o su contenido, y, por la presente, usted revoca todo reclamo contra nosotros respecto de dichos sitios. Debe dirigir toda inquietud sobre cualquier vínculo externo al administrador o Webmaster de su sitio web.

E. La publicación o creación de cualquier vínculo al sitio indica que usted ha leído estas restricciones de vinculación y que se compromete a cumplir sus términos.

En función del cumplimiento estricto que usted haga de estas Condiciones del servicio (incluyendo sin limitaciones, el Código de Conducta), usted puede vincular determinado contenido (incluyendo sin limitaciones, videoclips y fotografías) desde el sitio hacia su sitio web, blog o página de perfil, siempre y cuando usted no (i) oculte la denominación de la marca de MLS del contenido insertado, sostenga o insinúe tener la propiedad o autoría del contenido, o facilite la alegación o insinuación de otra parte de la posesión de la propiedad o autoría del contenido; (ii) venda el acceso al contenido insertado en otro sitio web, (iii) use el contenido insertado con el fin principal de obtener ingresos por suscripciones y publicidad, (iv) use el contenido insertado en un sitio web que agregue exclusivamente el contenido insertado con el fin de generar ingresos de publicidad a partir de ellos, o (v) use el contenido insertado que MLS, a su entera discreción, determine que esté compitiendo con el mercado o desplazando el mercado; (vi) inserte el contenido en un marco o de un modo que se asocie con contenido u otro material que (a) se considere o pudiera considerarse ilegal, amenazante, abusivo, intolerante, aborrecible, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, profano, sexualmente explícito o indecente, (b) pudiera constituir, propugnar o incentivar una conducta que constituya o dé origen a un delito penal, la responsabilidad civil u otra violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (c) viole, copie o infrinja los derechos de terceros, incluyendo sin limitaciones, los derechos de autor, de marcas registradas, de patentes, de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad; (d) contenga o se asocie con un virus informático u otro componente nocivo; (e) constituya o contenga indicaciones falsas o confusas de origen fáctico o declaraciones fácticas. MLS se reserva el derecho a desactivar el uso que usted haga del contenido integrado en cualquier momento, a su sola discreción.

10. Disponibilidad de los servicios

Existen varios factores que pueden afectar o perjudicar la disponibilidad del contenido, del Sitio o de los Servicios, tales como las demoras o la cancelación de los juegos, las restricciones de suspensión de la emisión, los problemas técnicos o demoras de transferencia en la red, la reprogramación de los horarios del programa, entre otras razones. En virtud de este contrato, usted acepta que MLS no tiene la obligación de proporcionarle ningún tipo de contenido específico ni acceso al Sitio o a los Servicios.

11. Exención de responsabilidad de garantías y de daños o perjuicios; limitaciones de la responsabilidad

Si bien realizamos un esfuerzo razonable para incluir información y Contenido adecuado y actualizado en el Sitio por medio de los Servicios, no ofrecemos garantías ni declaraciones con respecto a la veracidad. No asumimos la responsabilidad de ningún tipo de error u omisión en el Contenido del Sitio o en los Servicios. No declaramos que el Contenido del Sitio o de los Servicios sea apropiado ni que el uso de esa información esté autorizado en todos los países, los estados, las provincias, los condados u otras jurisdicciones. Si usted accede al Sitio o a los Servicios, lo hace por iniciativa propia y asume el riesgo que conlleva; además, es responsable del cumplimiento de todas las leyes vigentes.

EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS (AL IGUAL QUE OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS COMO CONSECUENCIA DE SUS SUSCRIPCIONES O DEL USO DE OTROS SERVICIOS) SE BRINDAN “EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN”, SIN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES, CONFORME CON EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD FÍSICA POR RAZONES ESPECÍFICAS Y GARANTÍAS EN CONTRA DE VIOLACIONES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS. NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES GARANTIZAMOS O DECLARAMOS QUE LA INFORMACIÓN PRESENTE EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS SEA VERAZ, COMPLETA, SECUENCIADA DE MANERA CORRECTA, CONFIABLE U OPORTUNA, ASÍ COMO NO ASEGURAMOS QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE INTERRUPCIONES, DE ERRORES O DE VIRUS. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS DEL SITIO O LOS SERVICIOS O DE TERCEROS, ASÍ COMO ACEPTA QUE DEBE HACERSE CARGO DEL RIESGO DE PERJUICIOS QUE SE DERIVA DE LO ANTERIOR. USTED ASUME CON TOTAL RESPONSABILIDAD EL RIESGO DE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y EL SITIO.

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, MLS, SUM, LOS OPERADORES DE CLUBES DE MIEMBRO, MLS NEXT, NUESTROS PROVEEDORES NI SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DAÑOS O NEGLIGENCIA COMO CONSECUENCIA DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EMERGENTES (POR EJEMPLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DERIVADOS O RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS EN EL FUNCIONAMIENTO, ERRORES, FALLOS POR FALTA DE PRECISIÓN, OMISIONES, DEFECTOS, EXTEMPORALIDAD, SUPRESIÓN, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, ERRORES EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, USO DE REGISTROS O FALTA DE AUTENTICIDAD DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO O LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO. BAJO NINGÚN CONCEPTO NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O RECLAMO DERIVADO O RELACIONADO CON EL ACCESO AL SITIO O LOS SERVICIOS SI USTED PAGÓ MÁS DE LO QUE LE CORRESPONDÍA.

LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN 11 SE APLICAN SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, DAÑO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI FUIMOS INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, NUESTRA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Su correspondencia, los acuerdos comerciales o la participación en promociones de anunciantes y proveedores que se encuentren en nuestro Sitio o Servicios, incluyendo sin limitaciones, el pago y la entrega de bienes y servicios y otros términos, condiciones, garantías y declaraciones relacionadas con dichos acuerdos son únicamente entre usted y dicho anunciante y/o proveedor. Usted acepta que no nos haremos cargo de las pérdidas o daños que surjan como consecuencia de los acuerdos comerciales, así como no nos responsabilizaremos por la presencia de los enunciantes y los proveedores en el sitio o con relación al sitio o los servicios. Usted asume el riesgo total de los acuerdos comerciales con los proveedores y los enunciantes que se encuentran en el sitio o en los servicios.

Dentro de la interpretación más amplia que permitan las leyes, usted renuncia en forma permanente e irrevocable al derecho de realizar cualquier reclamo, salvo que le proporcione a MLS una notificación por escrito del acontecimiento o de los hechos que suscitaron el reclamo en menos de un (1) año de que hayan ocurrido. Usted comprende y acepta que cualquier reclamo notificado o presentado después de este período prescribirá.

12. Notificaciones

Notificaremos a los usuarios del Sitio o los Servicios mediante un aviso general que aparecerá en el Sitio o en los Servicios, en el correo electrónico de un usuario que esté registrado o en una comunicación escrita que enviaremos por correo de primera clase a la dirección del usuario, siempre que esté registrada. Si su servicio de correo electrónico incluye funcionalidades o software que clasifica los mensajes de manera automática, es su responsabilidad asegurarse de que los mensajes que le enviamos lleguen a su buzón de entrada, ya sea al controlar diariamente las carpetas de correo masivo o no deseado, o al agregarnos a su agenda de direcciones o a la lista de remitentes seguros. Usted podrá enviarnos una notificación (se considerará que toda notificación ha sido debidamente entregada al momento de recibirla) a través de los siguientes medios de comunicación:

Correo electrónico a: privacy@mlssoccer.com

Una carta para Major League Soccer enviada por correo prepago de primera clase o por servicio de mensajería a la siguiente dirección:

Major League Soccer, L.L.C.
420 Fifth Avenue, 7th Floor
Nueva York, NY 10018
A la atención de: Director de Asesoría Jurídica

13. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violaciones

13.1 Violación de los derechos de autor

Conforme con la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio, Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)2 ("DMCA"), MLS ha designado a la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. como agente para recibir las notificaciones de reclamos por violación de los derechos de autor en relación con el Sitio (“Agente designado”). Las notificaciones relativas al Sitio deben presentarse, de manera consistente con DMCA, ante el Agente designado que se menciona a continuación:

dmca@MLSsoccer.com

Para que sea efectiva, la notificación debe presentarse en forma de una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

1. Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo supuestamente infringido.

2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.

3. Identificación del material que se afirma que infringe o que es objeto de actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios ubique el material.

4. Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.

5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

6. Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Si recibe una notificación de infracción nuestra, puede presentar una contranotificación a nuestro Agente designado de conformidad con DMCA. Para presentar una contranotificación, comuníquese con nuestro Agente designado e incluya la siguiente información:

(A) Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso a él.

(B) Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico,

(C) La siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que creo de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

(D) La siguiente declaración: “Doy mi consentimiento a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en el que se encuentra mi dirección (o si estoy ubicado fuera de los Estados Unidos, el Distrito Sur de Nueva York)”.

(E) La siguiente declaración: "Aceptaré la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación conforme a la subsección (c)(1)(C) de DMCA o de un agente de dicha persona".

(F) Su firma física o electrónica.

Al recibir una contranotificación válida, le proporcionaremos de inmediato a la persona que proporcionó la notificación de infracción original una copia de su contranotificación y le informaremos que reemplazaremos el material eliminado o dejaremos de desactivarlo dentro de diez (10) días hábiles, a menos que recibamos notificación de dicha persona de que ha presentado una acción solicitando una orden judicial para impedirle participar en actividades infractoras relacionadas con el material.

Nos reservamos el derecho de eliminar declaraciones publicadas que infrinjan los derechos de autor de cualquier persona conforme con las leyes de los Estados Unidos, tras recibir una notificación que cumpla con los requisitos del Título 17 U.S.C. § 512(c)(3). La Ley de los Estados Unidos aplica sanciones importantes por realizar declaraciones falsas.

En el caso de los usuarios que violan los derechos de propiedad intelectual de manera constante, aplicamos una política que, en determinadas circunstancias, permite terminar con los privilegios de uso del sitio.

13.2 Violación de marca registrada

MLS respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y toma en serio las preocupaciones sobre la propiedad intelectual. MLS se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido de sus Servicios por cualquier motivo, incluso si infringe los derechos de marca registrada de cualquier persona según las leyes de los Estados Unidos. En las circunstancias apropiadas, MLS deshabilitará o cancelará las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente las marcas registradas, y se reserva expresamente el derecho de hacerlo.

Si cree de buena fe que algún contenido de los Servicios viola o infringe sus derechos de marca comercial, envíe un Aviso de infracción de marca comercial al Agente designado de MLS (con el asunto "Aviso de marca comercial") que contenga la información que se establece a continuación:

(1) Información de contacto completa, incluyendo nombre y apellido, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

(2) Identificación de la palabra, nombre, símbolo o dispositivo específico, o combinación de ellos, sobre el cual usted reclama derechos de marca registrada.

(3) Identificación de la base para su reclamo de derechos de marca (por ejemplo, registro federal, registro estatal), incluyendo el número de registro o una copia del certificado de registro, si corresponde.

(4) El país, territorio o jurisdicción en el que reclama derechos de marca.

(5) La categoría de bienes o servicios para los cuales usted afirma tener derechos de marca registrada.

(6) Un hipervínculo, captura de pantalla u otra información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material en los Servicios que usted cree que viola sus derechos de marca registrada.

(7) Una explicación de cómo cree que este contenido infringe su marca registrada.

(8) Si usted no es el propietario de la marca comercial, una explicación de su relación con el propietario (por ejemplo, abogado, agente autorizado).

(9) Una declaración de que:

(A) Usted cree de buena fe que el uso de la marca registrada descrita anteriormente, en la forma en que ha reclamado, no está autorizado por el propietario de la marca registrada, su agente o la ley;

(B) La información en su notificación es precisa a su leal saber y entender;

(C) Usted es el propietario de la marca comercial supuestamente infringida, o está autorizado a actuar en nombre del propietario de esa marca comercial; y

(D) Su firma electrónica o firma física.

Los reclamos por violación de marca registrada que incluyan la información requerida anteriormente deben enviarse por correo postal al Agente designado de MLS de la siguiente manera:

dmca@MLSsoccer.com

(A) Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso a él.

(B) Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico,

(E) La siguiente declaración: "Aceptaré la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación conforme a la subsección (c)(1)(C) de DMCA o de un agente de dicha persona".

(F) Su firma física o electrónica.

Al recibir una contranotificación válida, le proporcionaremos de inmediato a la persona que envió la notificación de infracción original una copia de su contranotificación y le informaremos que reemplazaremos el material eliminado o lo desactivaremos dentro de diez (10) días hábiles, a menos que recibamos notificación de dicha persona de que ha presentado una acción solicitando una orden judicial para impedirle participar en actividades infractoras relacionadas con el material.

Agente para notificaciones de infracción únicamente: la información anterior se proporciona exclusivamente para notificar a MLS que su marca registrada puede haber sido infringida. Sólo los avisos de violación de marca registrada recibirán respuesta a través de este proceso. Es posible que las notificaciones de infracción que no contengan toda la información requerida (como se describe anteriormente) no reciban respuesta.

NOTA IMPORTANTE

Tenga en cuenta que presentar un informe de violación de la propiedad intelectual es un asunto grave con posibles consecuencias legales. Por ejemplo, enviar intencionalmente un informe engañoso o fraudulento con respecto a la violación de derechos de autor puede dar lugar a responsabilidad por daños según 17 USC § 512(f), o leyes similares en otros países.

Antes de enviar un aviso de infracción, asegúrese de considerar si el uso legítimo o una excepción similar a la ley de derechos de autor o de marcas comerciales puede aplicarse al uso. Si no está seguro de si el contenido que está considerando denunciar infringe sus derechos, es posible que desee buscar orientación legal antes de enviar un aviso de infracción.

No envíe un aviso de infracción a menos que sea el propietario del material protegido por derechos de autor o la marca registrada que crea que se está infringiendo, o un agente autorizado para actuar en nombre del propietario.

14. Indemnización

Por el presente, usted se compromete a indemnizar y a eximir a MLS, SUM, cada club miembro, MLS NEXT y a cada operador de las entidades anteriores, sociedades afiliadas y subsidiarias, proveedores, miembros, gerentes, propietarios, directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, gobernadores y representantes de todos los reclamos, demandas, responsabilidades, daños, costos y otras pérdidas (incluyendo los honorarios de los abogados y los gastos judiciales) derivadas o relacionadas con lo siguiente: (i) el uso del Sitio, incluyendo sin limitaciones, cualquier función de mensaje, el Servicio o la tienda MLS y/o (ii) el incumplimiento o una supuesta violación de estas Condiciones del servicio de parte de usted. No deberá resolver ningún reclamo de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de MLS. Nos reservamos el derecho de defender dichos reclamos y, para mayor claridad, usted acepta reembolsarnos todas las responsabilidades, multas, costos y gastos asociados con la defensa y la resolución de dichos reclamos. Estas obligaciones sobrevivirán a cualquier terminación de estas Condiciones del servicio.

15. Dispositivos móviles

15.1 Dominio de la aplicación

Si usted utiliza una aplicación en un dispositivo móvil (incluyendo sin limitaciones, iPhone, iPad, teléfonos y tabletas con sistema Android, dispositivos móviles con sistema Microsoft Windows (todos son “Dispositivos móviles”) para acceder al Sitio o a los Servicios, se compromete a respetar los siguientes términos y condiciones en la medida en que se aplican en el presente (en este documento, se hará referencia a los servicios como “Aplicaciones con licencia” cuando se accede a ellos a través de dispositivos móviles):

a. Usted reconoce que estos términos son solo entre nosotros y usted, y que no tienen ninguna relación con Apple, Microsoft o cualquier otra tienda o local, según corresponda, donde la aplicación esté disponible (“Dominio de aplicaciones”) y el Dominio de Aplicaciones no se responsabiliza por las Aplicaciones con licencia ni por el contenido.

b. La licencia otorgada para las Aplicaciones con licencia es un permiso no transferible limitado para acceder a los servicios en cualquier dispositivo móvil que utilice, conforme con las normas de uso establecidas en las Condiciones del servicio del Dominio de aplicaciones (según corresponda).

c. El Dominio de aplicaciones, que incluye Apple, Inc., Google y Microsoft, queda eximido de la responsabilidad del mantenimiento, el soporte, la propiedad intelectual, la garantía del producto o los reclamos sobre el producto con respecto a las Aplicaciones con licencia conforme con la ley, ya sea de manera explícita o implícita. Usted entiende que el Dominio de aplicaciones no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar mantenimiento ni servicios de soporte respecto al producto con licencia de terceros.

d. En el caso de que las Aplicaciones con licencia no cumplan con las garantías vigentes, usted podrá informar al Dominio de aplicaciones sobre el inconveniente, que se encargará de devolverle el dinero de la compra (si corresponde) de las Aplicaciones con licencia, y, hasta el grado máximo permitido por la ley vigente, el Dominio de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantías con respecto a las Aplicaciones con licencia.

e. Usted entiende que el Dominio de aplicaciones está eximido de la responsabilidad de abordar sus reclamos o los de un tercero respecto a las Aplicaciones con licencia o al uso o posesión de las Aplicaciones con licencia, que incluye, con carácter enunciativo y no limitado, lo siguiente: (i) los reclamos sobre la responsabilidad de productos defectuosos; (ii) cualquier reclamo sobre el incumplimiento de las Aplicaciones con licencia con respecto a los requisitos vigentes legales o regulatorios.

f. Usted reconoce que, en el caso de que algún tercero denuncie que las Aplicaciones con licencia o el uso y la posesión de las Aplicaciones con Licencia viola los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, el Dominio de aplicaciones quedará libre de cualquier responsabilidad relativa a la investigación, la defensa, el cumplimiento y la liquidación de cualquier reclamo por violación de los derechos de propiedad intelectual.

g. Sin perjuicio de ningún otro término de la cláusula de Condiciones del servicio, debe cumplir con todos los términos de uso vigentes del Dominio de aplicaciones cuando utilice las Aplicaciones con licencia.

h. Usted entiende y acepta que el Dominio de aplicaciones y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de los términos de uso y que, una vez que haya aceptado los términos y condiciones de la licencia, el Dominio de aplicaciones tendrá el derecho (se considerará que aceptó el derecho) de hacer cumplir la licencia contra usted como beneficiario tercero.

15.2 Servicio móvil

a. Servicio móvil. Los Servicios pueden incluir contenido de entretenimiento móvil, alertas y/o mensajes de texto transmitidos a través de SMS, MMS, WAP, BREW y otros medios de entrega de contenido móvil a ciertos dispositivos móviles compatibles (en conjunto, el "Servicio Móvil"). Usted reconoce y acepta que el Servicio Móvil es para su uso personal y sólo puede utilizarse en su Dispositivo Móvil personal. En la medida en que el Servicio móvil requiera la designación de su Dispositivo móvil durante un registro u otro proceso, el Servicio Móvil solo podrá usarse en el Dispositivo móvil designado. Usted acepta que no puede difundir, transmitir, cargar a ninguna computadora u otro dispositivo móvil, crear trabajos derivados o hacer uso comercial del Servicio móvil, incluyendo sin limitaciones, cualquier alerta móvil (una "Alerta móvil"). Usted no puede, ni intentar (o de otro modo autorizar, alentar o apoyar los intentos de otros de) eludir, rediseñar, descifrar, romper, alterar o interferir de otro modo con el Servicio móvil, incluyendo sin limitaciones, cualquier Alerta móvil. No hacemos ninguna representación en cuanto a la compatibilidad de su Dispositivo móvil con el Servicio móvil, y usted reconoce y acepta que no tendremos ninguna responsabilidad por la compatibilidad o no compatibilidad de su Dispositivo móvil con el Servicio móvil. Para mayor claridad, el Servicio móvil constituye parte de los Servicios y, por lo tanto, está sujeto a las demás disposiciones de estas Condiciones del Servicio. Además, en las páginas de Servicios donde se ofrece el Servicio móvil (incluyendo cualquier Alerta móvil), el operador de dicho servicio puede publicar términos adicionales (por ejemplo, con respecto a tarifas adicionales) que se aplican a su uso del Servicio móvil, y su uso también estará sujeto a esos términos adicionales.

b. Acceso al Servicio móvil. Para utilizar el Servicio móvil, debe tener una suscripción de comunicaciones móviles con un proveedor de servicios inalámbricos participante (un "Operador"), o tener acceso a una red de comunicaciones móviles para la cual ponemos a disposición el Servicio móvil, así como cualquier Servicios de operador necesarios para descargar contenido a su dispositivo móvil. Es posible que existan tarifas de servicio asociadas con ciertos servicios del Operador necesarios para descargar contenido. Comuníquese con su Operador participante para obtener más detalles. Además, usted es responsable de garantizar que su equipo y/o software no perturben ni interfieran con las operaciones del operador. Cualquier equipo o software que cause interferencia con las operaciones del operador y/o el Servicio móvil estará sujeto a la desconexión inmediata del Servicio móvil por parte del operador. Si alguna actualización en el Servicio móvil requiere cambios en su equipo o software, usted debe realizar estos cambios por su cuenta.

c. Su Acuerdo Electrónico para Recibir Mensajes de Texto; Divulgación de firma electrónica. Cuando acepta recibir mensajes de texto, también acepta el uso de un registro electrónico para documentar su acuerdo. Para ver y conservar una copia de esta divulgación o cualquier información relacionada con su inscripción en este programa, necesitará (i) un dispositivo (como una computadora o un teléfono móvil) con un navegador web y acceso a Internet y (ii) una impresora o espacio de almacenamiento en dicho dispositivo.

d. ¿Quién puede recibir mensajes de texto? Al registrarse para recibir mensajes de texto, usted declara que tiene 13 años de edad o más y, si es menor de 18 años, es un menor emancipado o ha obtenido el consentimiento legal de sus padres, tutor legal o titular de cuenta para registrarse para recibir mensajes de texto y cumplir con las obligaciones y aceptar los términos establecidos en estas Condiciones del servicio, que forman un acuerdo vinculante entre usted y nosotros. Además, declara que es el suscriptor del servicio celular en el número de teléfono móvil proporcionado o que el suscriptor lo autoriza a registrarse para recibir mensajes de texto. Usted es responsable de notificar al operador inmediatamente si cambia su número de móvil. Usted acepta indemnizar al operador en su totalidad en relación con cualquier reclamo de terceros relacionado o causado por su falta de notificación inmediata al operador si cambia su número de teléfono móvil.

e. Cancelación de Mensajes de texto. Para dejar de recibir mensajes de texto de un programa de mensajes de texto de un operador específico, simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra “STOP” al código corto proporcionado en los mensajes de texto que ya no desea recibir. Después de hacerlo, recibirá la confirmación de su exclusión voluntaria mediante un mensaje de texto. Si se ha registrado en más de un programa de mensajes de texto de operador, deberá enviar un mensaje de texto con la palabra “STOP” al código corto proporcionado para cada programa del cual ya no desea recibir mensajes de texto. Usted comprende y acepta que enviar un mensaje de texto con la palabra “STOP” no constituye una solicitud de "no llamar". Usted comprende y acepta que es posible que los términos distintos de “STOP” no se reconozcan como una solicitud de cancelación y el operador no asume ninguna responsabilidad por no procesar una opción de exclusión que utilice un término distinto de “STOP”.

f. ¿Qué pasa si quiero más información? Para solicitar más información, intente enviar un mensaje de texto con la palabra “HELP” al código corto proporcionado en el programa de mensajes de texto del operador sobre el cual tiene preguntas o contáctenos a privacy@MLSSoccer.com o al 212-450-1200.

g. ¿Cuántos mensajes de texto recibiré? La cantidad de mensajes de texto que recibe de un programa de mensajes de texto de un operador puede variar significativamente, dependiendo en parte del programa de mensajes de texto específico al que se registre. Los detalles sobre el tipo y la frecuencia (o naturaleza recurrente) de los mensajes de texto se incluyen en la descripción de cada programa de mensajes de texto del operador. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted y el operador aceptan que se puedan enviar mensajes de texto entre usted y el operador en cualquier momento del día.

h. ¿Quiénes son los Operadores participantes? El contenido no está disponible a través de todos los Operadores y la participación de los Operadores podría cambiar. Consulte con su Operador para ver si participa en un programa de mensajes de texto en particular. El contenido no es compatible con todos los modelos de teléfonos móviles. El operador no será responsable de ningún retraso en la recepción de ningún mensaje de texto o cambios en los Operadores participantes, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva de su Operador con participación activa en ese momento.

i. ¿Cómo se envían los mensajes de texto? El operador y/o su proveedor pueden utilizar tecnología automatizada o no automatizada para enviar los mensajes de texto descritos anteriormente al número de teléfono móvil que usted proporciona cuando solicita recibir los mensajes de texto. El consentimiento no es una condición para la compra de ningún bien o servicio.

16. Finalización del servicio

Nos reservamos el derecho, según nuestro absoluto criterio, de cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto del sitio, incluyendo los servicios (sujetos a un reembolso al cual podrá a acceder), en cualquier momento, con o sin previo aviso y con o sin causa, como la disponibilidad del sitio, las características del servicio, la base de datos o el contenido. También tenemos el derecho de cancelar su contraseña de registro, imponer límites a ciertas características o servicios, restringir su acceso a determinadas partes del sitio o al sitio entero y a algún servicio o a todos los servicios, con o sin previo aviso, sin ninguna responsabilidad y a nuestra discreción exclusiva. No habrá prejuicios respecto a ningún recurso legal o equitativo que esté a nuestra disposición por cualquier razón o propósito, lo que incluye, entre otros, las conductas que nos parecen que violan las Condiciones del servicio u otras políticas o pautas publicadas en el sitio, así como las conductas que creemos que son perjudiciales para otros clientes, para nuestros negocios o para otros proveedores de información. Una vez que se haya completado la finalización de las Condiciones del servicio, deberá discontinuar el uso del sitio y de los servicios de inmediato y destruir todos los materiales que haya obtenido. Las disposiciones de las Condiciones del servicio permanecerán vigentes luego de la finalización del acceso al sitio o a los servicios.

17. Software

Los servicios, el software y otros materiales que se hayan descargado de este sitio también estarán sujetos al Control de Exportaciones de los Estados Unidos. Las leyes del Control de Exportaciones de los Estados Unidos prohíben la exportación de ciertos datos técnicos y de software a territorios específicos. Está prohibido descargar o exportar cualquier software desde este sitio (incluyendo sin limitaciones, las Aplicaciones con licencia o cualquier otro servicio) (i) hacia (o a un nativo o residente de) Afganistán, Bielorrusia, Myanmar (Birmania), Rusia, Ucrania (incluyendo las regiones bajo embargo de Crimea y la denominada República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk) o Venezuela, o el país bajo embargo de Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, o cualquier otro país al que los Estados Unidos le haya embargado bienes o que haya sido designado como “país a favor del terrorismo” por los Estados Unidos; o (ii) cualquiera en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. No autorizamos el uso de los servicios, la descarga ni la exportación de software o de datos técnicos desde este Sitio para ninguna jurisdicción que hayan prohibido las Leyes de Exportación de los Estados Unidos.

18. Resolución de disputas (incluyendo el acuerdo de arbitraje; renuncia a demanda colectiva; renuncia a juicio por jurado)

LEA ESTA SECCIÓN ATENTAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. PREVÉ LA RESOLUCIÓN DE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE ES MÁS INFORMAL QUE UNA DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL, UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO, Y EL DESCUBRIMIENTO ES MÁS LIMITADO. EL ARBITRAJE ES FINAL Y VINCULANTE Y SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE UN TRIBUNAL. ESTA SECCIÓN TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO Y UNA RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PROCEDER EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, DEL ABOGADO GENERAL PRIVADO O REPRESENTATIVA EN ARBITRAJE O LITIGIO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Usted reconoce y acepta que cualquier violación de estas Condiciones del Servicio relacionados con la divulgación, uso, copia, distribución, exhibición o publicación de la información y/o contenido de los Servicios y/o sus servicios y/u ofertas asociados puede resultar en lesiones y daños irreparables a MLS que pueden no ser adecuadamente compensables en daños monetarios, y para los cuales MLS no tendrá un remedio adecuado ante la ley. Por lo tanto, usted reconoce y acepta que MLS pueda obtener medidas cautelares, órdenes u otras medidas equitativas que sean razonablemente necesarias para garantizar el cumplimiento de estas Condiciones del servicio. Usted renuncia a cualquier requisito de depósito de una fianza que pueda aplicarse para la emisión de mandatos judiciales, órdenes u otras medidas equitativas.

La sección Resolución de disputas (incluyendo el Acuerdo de arbitraje; la Renuncia a demanda colectiva; la Renuncia a juicio por jurado) sobrevivirá a cualquier terminación de estas Condiciones del servicio.

18.1 Acuerdo de arbitraje

a. Arbitraje obligatorio. Esta disposición debe interpretarse de manera amplia. Cualquier disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con estas Condiciones del servicio, su uso del Sitio y/o los Servicios, la política de privacidad, o su relación con MLS o cualquier reclamo pasado, presente o futuro, ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal (“Disputa”), se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, excepto que cualquiera de nosotros puede llevar una Disputa a un tribunal de reclamos menores siempre que no se elimine o se apele ante un tribunal de jurisdicción general. Cualquier desacuerdo sobre si una Disputa se encuentra dentro de los límites jurisdiccionales de un tribunal de reclamos menores corresponde a un tribunal decidirlo y cualquier arbitraje deberá suspenderse. La disputa incluirá, sin limitaciones: (i) cualquier disputa o reclamo que haya surgido antes de la existencia de estas o de cualquier Condiciones del servicio anteriores (incluyendo sin limitaciones, reclamos relacionados con la publicidad); (ii) cualquier disputa o reclamo que actualmente sea objeto de un supuesto litigio colectivo en el que usted no sea miembro de un grupo certificado; y (iii) cualquier disputa o reclamo que pueda surgir después de la terminación de estas Condiciones del servicio. Sin embargo, la disputa no incluye desacuerdos o reclamos relacionados con patentes, derechos de autor, marcas comerciales y secretos comerciales, ni reclamos de piratería o uso no autorizado de propiedad intelectual. El árbitro decidirá todas las cuestiones excepto lo siguiente (que corresponde decidir a un tribunal de jurisdicción competente): (i) cuestiones que están reservadas a un tribunal en estas Condiciones del servicio; (ii) cuestiones relacionadas con el alcance, la validez y la aplicabilidad del acuerdo de arbitraje, la renuncia a la demanda colectiva o cualquiera de las disposiciones de esta sección de Resolución de disputas; y (iii) cuestiones relacionadas con la arbitrabilidad de cualquier Disputa. Estas Condiciones del servicio y este acuerdo de arbitraje no le impiden presentar una Disputa a la atención de cualquier agencia gubernamental. Usted o MLS se reservan el derecho de acudir a medidas provisionales o preliminares de un tribunal con jurisdicción competente necesaria para que pueda proteger sus derechos o propiedad hasta que concluya el arbitraje. Usted y nosotros aceptamos que estas Condiciones del servicio evidencian una transacción de comercio interestatal y que este acuerdo de arbitraje se interpretará y aplicará de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje en 9 U.S.C. Sección 1, et seq y la ley de arbitraje federal, no la ley de arbitraje estatal.

b. Proceso informal obligatorio de resolución de disputas. Usted y nosotros aceptamos trabajar juntos en un esfuerzo por resolver informalmente cualquier Disputa entre nosotros. La parte que inicia la Disputa debe enviar a la otra una notificación por escrito de la Disputa que incluya toda esta información: (i) información suficiente para identificar cualquier transacción, actividad y cuenta en cuestión; (ii) información de contacto (incluyendo nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico); y (iii) una descripción detallada de la naturaleza y fundamento de la Disputa (incluyendo la fecha de cualquier transacción o actividad en cuestión) y la reparación solicitada, incluyendo un cálculo para la misma. La notificación debe estar firmada personalmente por la parte que inicia la Disputa (y su abogado, si está representado). Si tiene la Disputa con nosotros, debe enviar este aviso por correo electrónico a legalnotices@MLSSoccer.com. Si tenemos una disputa con usted, le enviaremos este aviso a la información de contacto más reciente que tenemos de usted. Durante un período de 60 días a partir de la recepción de una notificación completa (que puede extenderse por acuerdo de las partes), usted y nosotros aceptamos negociar de buena fe en un esfuerzo por resolver informalmente la Disputa. La parte que recibe la notificación puede solicitar una conferencia telefónica para ayudar en la resolución de la Disputa. Si se solicita dicha conferencia, usted y un representante de MLS asistirán personalmente (con un abogado, si está representado). La conferencia se programará en un horario mutuamente conveniente, que puede estar fuera del período de 60 días. La finalización de este Proceso Obligatorio Informal de Resolución de Disputas (“Proceso”) es una condición previa para iniciar un reclamo en arbitraje. Si está en duda la suficiencia de una notificación o el cumplimiento de este Proceso, dicha cuestión podrá ser planteada y decidida por un tribunal de jurisdicción competente a elección de cualquiera de las partes, y cualquier arbitraje deberá suspenderse. El tribunal tendrá la autoridad para hacer cumplir esta condición suspensiva al arbitraje, que incluye la facultad de prohibir la presentación o el procesamiento de arbitrajes. Nada en este párrafo limita el derecho de una parte a reclamar daños y perjuicios por el incumplimiento de este Proceso de arbitraje. Todos los períodos de prescripción aplicables (incluyendo los estatutos de prescripción) se suspenderán desde la fecha de recepción de una notificación completa hasta la conclusión de este Proceso. Usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje si la Disputa no se resuelve mediante este Proceso.

c. Procedimientos de arbitraje. El arbitraje será administrado por Arbitraje y Mediación Nacional (“NAM”) y escuchado por un árbitro único y neutral. Excepto que estas Condiciones del servicio lo modifiquen, NAM administrará el arbitraje de acuerdo con sus reglas aplicables a la naturaleza de la Disputa, incluyendo las Reglas y Procedimientos Integrales de Resolución de Disputas y/o las Reglas Suplementarias para Presentaciones de Arbitraje Masivo, según corresponda (“Reglas NOA”). Las Reglas NAM y la información sobre tarifas están disponibles en "www.namadr.com". Si NAM no puede o no quiere administrar el arbitraje de conformidad con estas Condiciones del servicio, las partes acordarán un administrador alternativo que lo hará. Si las partes no pudieran llegar a un acuerdo, solicitarán a un tribunal de jurisdicción competente que designe un administrador suplente que lo haga.

La parte que busca iniciar el arbitraje debe proporcionar a la otra parte la demanda de arbitraje según lo especificado en las Reglas NAM y esta Sección 18. Puede obtener un formulario para iniciar el arbitraje en “https://www.namadr.com/content/uploads/2020/09/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-9.18.19.pdf” o comunicándose con NAM. Si está iniciando un arbitraje, deberá entregar la demanda a MLS por correo electrónico a legalnotices@MLSSoccer.com. Si MLS está iniciando un arbitraje, MLS entregará la demanda de arbitraje por correo electrónico a la información de contacto que MLS tiene registrada para usted.

Una demanda de arbitraje debe ir acompañada de una certificación de cumplimiento del Proceso y estar firmada personalmente por la parte que inicia el arbitraje (y su abogado, si está representado). Al presentar una demanda de arbitraje, la parte y los abogados declaran que, al igual que ante el tribunal, están cumpliendo con los requisitos de la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b). El árbitro está autorizado a imponer cualquier sanción disponible bajo la Regla Federal de Procedimiento Civil 11 a las partes representadas y sus abogados. Puede optar por que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, video o audiencia en persona, o mediante presentaciones escritas, excepto que cualquier Disputa que busque $25,000 o más, o medidas cautelares, tendrá una audiencia en persona o por video a menos que las partes acuerden de lo contrario. Usted y nosotros nos reservamos el derecho de solicitar una audiencia sobre cualquier asunto con el árbitro. Usted y un representante de MLS comparecerán personalmente en cualquier audiencia (con un abogado, si está representado). Cualquier audiencia en persona se llevará a cabo en el condado o distrito en el que usted reside o en otro lugar acordado mutuamente. Un árbitro puede otorgar de forma individual cualquier reparación que estaría disponible en un tribunal, incluyendo medidas cautelares o declaratorias, sólo a favor de la parte individual que busca la reparación y sólo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por el reclamo individual de esa parte. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted y nosotros acordamos que cada uno puede presentar reclamos contra el otro solo en su capacidad individual o la nuestra y no como demandante o miembro de un grupo en cualquier supuesto grupo, colectivo, consolidado, fiscal general privado o procedimiento representativo. Además, a menos que usted y nosotros acordemos lo contrario, un árbitro no podrá consolidar los reclamos de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento colectivo, consolidado, de fiscal general privado o representativo. Un árbitro aplicará estas Condiciones del servicio como lo haría un tribunal. Si, después de agotar todas las apelaciones, cualquiera de estas prohibiciones sobre medidas cautelares o declaratorias no individualizadas y procedimientos colectivos, consolidados, de fiscal general privado o representativos se consideran inaplicables con respecto a un reclamo o solicitud de reparación en particular (como una solicitud de medidas cautelares públicas), entonces dicho reclamo o solicitud de reparación será decidido por un tribunal de jurisdicción competente, después de que todos los demás reclamos y solicitudes de reparación hayan sido arbitrados.

El árbitro emitirá una decisión escrita motivada que sea suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales. El árbitro aplicará las disposiciones de transferencia de costos de la Regla Federal de Procedimiento Civil 68 después de dictar un laudo. La sentencia sobre cualquier laudo arbitral podrá dictarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente, salvo que no se pueda dictar un laudo que haya sido satisfecho. Un laudo no tendrá efecto excluyente en ningún otro arbitraje o procedimiento en el que usted no sea una parte designada.

d. Costos del arbitraje. El pago de los honorarios de arbitraje se regirá por las Reglas y la lista de honorarios de NAM. Usted y nosotros aceptamos que las partes tienen un interés compartido en reducir los costos y aumentar la eficiencia asociada con el arbitraje. Por lo tanto, usted y nosotros acordamos que las partes (y los abogados, si están representados) trabajarán juntos de buena fe para garantizar que el arbitraje siga siendo rentable para todas las partes.

e. Procedimientos Adicionales para Presentaciones masivas. Usted y nosotros aceptamos que estos Procedimientos adicionales para Presentaciones masivas (además de las otras disposiciones de este acuerdo de arbitraje) se aplicarán si decide participar en una Presentación masiva. Si 25 o más Disputas similares (incluyendo la suya) son presentadas contra MLS por el mismo abogado o por un abogado coordinado o si se coordinan de otro modo (“Presentación masiva”), usted comprende y acepta que la resolución de su Disputa podría retrasarse y, en última instancia, proceder en los tribunales. Las partes acuerdan que, como parte de estos procedimientos, sus abogados se reunirán y consultarán de buena fe en un esfuerzo por resolver las Disputas, agilizar los procedimientos, abordar el intercambio de información, modificar el número de Disputas que se resolverán y conservar los recursos de las partes y de NAM.

Si su reclamo es parte de una Presentación masiva, cualquier período de limitación aplicable (incluyendo los estatutos de limitaciones) se suspenderá para su Disputa desde el momento en que su Disputa se envía por primera vez a NAM hasta que su Disputa sea seleccionada para continuar como parte de un proceso por etapas, o se liquida, se retira, se resuelve de otro modo o se excluye del arbitraje de conformidad con esta disposición.

ETAPA UNO: si se presentan al menos 50 Disputas como parte de la Presentación masiva, los abogados de los demandantes y los abogados de MLS seleccionarán cada uno 25 Disputas para ser presentadas y proceder como casos en arbitrajes individuales como parte de este proceso inicial por etapas. El número de Disputas que se seleccionarán para proceder en la Etapa uno puede aumentarse mediante el acuerdo de los abogados de las partes (y si hay menos de 50 Disputas, todas procederán individualmente en la Etapa uno). Cada uno de los 50 (o menos) casos se asignará a un árbitro diferente y procederá individualmente. Si un caso se retira antes de que se emita un laudo arbitral, se seleccionará otra reclamación para proceder como parte de la Etapa uno. Las Disputas restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje en relación con esas reclamaciones. Después de este conjunto inicial de procedimientos, los abogados de las partes participarán en una sesión de mediación global con un juez de un tribunal federal o estatal retirado seleccionado conjuntamente por los abogados en un esfuerzo por resolver las disputas restantes (según lo informado por las adjudicaciones de los casos en la Etapa uno) y MLS pagará los honorarios del mediador.

ETAPA DOS: si las Disputas restantes no se han resuelto al concluir la Etapa uno, los abogados de los demandantes y los abogados de MLS seleccionarán cada uno 50 Disputas por parte para ser presentadas y proceder como casos en arbitrajes individuales como parte de un segundo proceso por etapas. El número de Disputas que se seleccionarán para proceder como parte de este segundo proceso por etapas se puede aumentar mediante el acuerdo de los abogados de las partes (y si hay menos de 100 Disputas, todas procederán individualmente en la Etapa dos). No se podrán asignar más de tres casos a un solo árbitro para que proceda individualmente. Si un caso se retira antes de que se emita un laudo arbitral, se seleccionará otra reclamación para proceder como parte de la Etapa dos. Las Disputas restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje. Después de esta segunda serie de procedimientos por etapas, las partes participarán en una sesión de mediación global de todas las Disputas restantes con un juez de un tribunal federal o estatal retirado seleccionado conjuntamente por los abogados en un esfuerzo por resolver las Disputas restantes (según lo informado por las adjudicaciones de los casos en Etapas Uno y Dos), y MLS pagará los honorarios del mediador.

Una vez completada la mediación establecida en la Etapa dos, cada Disputa restante (si la hubiera) que no se resuelva o no se retire deberá optar inmediatamente por no participar en el arbitraje y podrá proceder en un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con el resto de las Condiciones del servicio. Sin perjuicio de lo anterior, los abogados de las partes pueden acordar mutuamente por escrito proceder con la resolución de algunas o todas las Disputas restantes en arbitrajes individuales consistentes con el proceso establecido en la Etapa dos (excepto que las Disputas se seleccionen al azar y la mediación sea electiva por acuerdo del abogado) o mediante otro proceso mutuamente acordado. Un tribunal de jurisdicción competente tendrá la autoridad para hacer cumplir los Procedimientos Adicionales para Presentaciones masivas, incluyendo la facultad de prohibir la presentación o el procesamiento de arbitrajes.

Usted y MLS acuerdan que cada uno de nosotros valora la integridad y eficiencia del arbitraje y deseamos emplear el proceso para la resolución justa de disputas genuinas y sinceras entre nosotros. Usted y MLS reconocen y aceptan actuar de buena fe para garantizar que se sigan los procesos establecidos en este documento. Las partes además acuerdan que la aplicación de estos Procedimientos adicionales para Presentaciones masivas ha sido diseñada razonablemente para dar como resultado una resolución eficiente y justa de las Disputas.

La disposición de Procedimientos adicionales para Presentaciones Masivas y cada uno de sus requisitos son partes esenciales de este acuerdo de arbitraje. Si, después de agotar todas las apelaciones, un tribunal de jurisdicción competente decide que los Procedimientos adicionales para Presentaciones de Casos Múltiples se aplican a su Disputa y no son exigibles, entonces su Disputa no procederá en arbitraje y sólo procederá en un tribunal de jurisdicción competente congruente con el resto de las Condiciones del servicio.

f. Cambios futuros al acuerdo de arbitraje. Si realizamos cambios futuros en este acuerdo de arbitraje (que no sean un cambio en nuestra información de contacto), usted puede rechazar dicho cambio enviando su notificación escrita y firmada personalmente a: privacy@MLSSoccer.com dentro de los 30 días posteriores al cambio. Dicha notificación por escrito no constituye una opción de exclusión total del arbitraje. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted acepta que arbitrará cualquier Disputa entre usted y MLS de acuerdo con esta versión del acuerdo de arbitraje.

18.2 Renuncia a demanda colectiva y renuncia a juicio con jurado

a. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, YA SEA EN ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, SE REALIZARÁ SOLAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, DE PROCURADOR GENERAL PRIVADO O REPRESENTATIVA. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE PRESENTAR O PARTICIPAR EN DICHA ACCIÓN EN ARBITRAJE O EN EL TRIBUNAL EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. SIN PESAR DE LO ANTERIOR, USTED Y NOSOTROS CONSERVAMOS EL DERECHO A PARTICIPAR EN UN ACUERDO COLECTIVO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. ESTA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO SOBREVIVIRÁN A CUALQUIER TERMINACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO.

19. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones del servicio y su acceso y uso del Sitio y/o Servicios se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus normas que versen sobre el conflicto de leyes. Al acceder y utilizar el Sitio y/o los Servicios, usted renuncia a cualquier reclamo que pueda surgir bajo las leyes de otros estados, países, territorios o jurisdicciones. Si se determina que un reclamo no debe pasar por un proceso de arbitraje, el lugar y la jurisdicción territorial de los procesos relativos a dicho reclamo y cualquier acción que desafíe el cumplimiento de estas Condiciones del servicio en su totalidad o en parte, debe estar a cargo de los tribunales federales o estatales de la jurisdicción competente ubicada en el condado de Nueva York, Nueva York (el “foro”). Las partes involucradas renuncian a cualquier argumento que alegue que el foro o cualquier tribunal que lo integre carecen de jurisdicción personal y cualquier argumento que alegue que el foro es inadecuado o incompetente. Esta sección de Ley aplicable y Jurisdicción sobrevivirá a cualquier terminación de estas Condiciones del servicio.

20. Aviso a los consumidores de California

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de los Servicios de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: se puede comunicar por escrito con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

21. Disposiciones varias

Estas Condiciones del servicio constituyen el contrato entero entre las partes y pueden dejar sin efecto a todos los acuerdos anteriores y actuales ya sean escritos u orales, las propuestas y las comunicaciones con respecto al objeto del contrato presente entre usted y nosotros. Nosotros, según nuestro absoluto criterio, podremos enmendar las Condiciones del servicio. Su utilización del sitio o de los servicios, después de que dicha enmienda se publique en el sitio, implicará su aceptación. Los títulos de esta sección que están presentes en las Condiciones del servicio se proporcionan solo para facilitar la lectura y no tienen ninguna importancia legal. Si un tribunal de jurisdicción competente determina (por ejemplo, los Procedimientos masivos adicionales en la Sección 18) que alguna de las disposiciones de estas Condiciones del servicio es ilegítima, nula, inválida o no susceptible de ejecución legal, las disposiciones restantes deben continuar en pleno vigor y efecto. Si MLS fracasa en el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones del servicio o no responde a las infracciones cometidas por usted u otros usuarios, MLS no perderá el derecho a imponer, posteriormente, el cumplimiento de los términos y condiciones de las Condiciones del servicio o