¿De dónde viene el nombre?...
El Salón de la Fama del Rock’n’Roll se encuentra en el estado de Ohio. Más específicamente en Cleveland.
El clásico de Ohio en términos futbolísticos, se disputa entre Columbus Crew y FC Cincinnati. Esas dos ciudades se encuentran a 162 kilómetros de distancia por la autopista I-71. A ese clásico se le denomina ‘Hell is Real’ (El Infierno es Real), y una nueva edición del mismo se llevará a cabo el sábado a las 7:45pm ET (MLS Season Pass), dento de la Rivalry Week presentada por Continental Tire.
Si uno hace un poco la conexión, quizás podría sacar algunas conclusiones y relacionar el himno rocanrolero de AC/DC, ‘Highway to Hell’, y pensar que de ahí proviene tan singular apodo para la rivalidad. Sin embargo, estaría equivocado, no es de ahí de donde proviene.
Génesis bíblico
En la carretera entre Columbus y Cincinnati se encuentra una referencia bíblica en una gran cartel al costado de la carretera que no tiene relación alguna con el fútbol. Fue colocada por un fanático religioso que buscaba hacer conciencia sobre los mandamientos. En el anuncio se puede leer en letras gigantes lo siguiente:
“Hell is Real” (El Infierno es Real).
Entre los aficionados tomó popularidad y fue adoptado para darle nombre a la rivalidad.
En un artículo publicado por el Columbus Post Dispatch en 2023, se le pregunto directamente a Jimmy Harston sobre su anuncio siendo utilizado para un tema futbolístico y no religioso. Su respuesta fue la siguiente:
“No afecta lo que he hecho. Estoy seguro que el Señor lo esta utilizando para lo que fue destinado”.
